User blog comment:LegoI3rickI3uilder/Chat is Down?/@comment-5084796-20130624154944

JSYK, it's "Interviewee" and "Discipline" for the new Nav bar. But otherwise all is good. :P